Переводчик китайского языка / Технический переводчик

договорная
Зеленоград Полный день
Откликнуться

Условия работы

Условия
  • Своевременная выплата заработной платы 2 раза в месяц. компания гарантирует, что заработная плата будет выплачена всегда и только вовремя, независимо от ситуации в стране;
  • Постоянное обучение внутри компании, а также повышение квалификации за счет организации;
  • Дмс после прохождения испытательного срока;
  • Полное техническое сопровождение (компьютер, сотовая связь);
  • Классные корпоративы – мы не только продуктивно работаем, но и весело отдыхаем;
  • Отношение в нашей компании к каждому сотруднику основано на честности и поддержке в любой жизненной ситуации. и мы ожидаем взаимности!
Обязанности
  • Участие в переговорах в качестве переводчика на различных уровнях, включая ежедневные коммуникации между пекинским и офисом в зеленограде (синхронный и последовательный перевод);
  • Выполнение письменных переводов по указанию руководителя, включая ежедневную корреспонденцию, документацию технической и др. направленности;
  • Планирование переводческой деятельности в соответствии с приоритетами, расставленными руководителем;
  • Составление собственного словаря и работа над унификацией терминов;
  • При необходимости, сопровождение руководства в бизнес командировках.

Требования к кандидату

Требования
  • Высшее образование
  • Китайский – устный, письменный (желательно знание технических и контрактных терминов);
  • Развитые навыки устного перевода, грамотный и быстрый письменный перевод;
  • Владение специальной терминологией;
  • Дипломатичность и выдержка при участии в переговорах с учетом культурных особенностей и менталитета иностранного контрагента;

Отзывы о компании Лазерные компоненты

06.03.2023
Когда у меня заболел ребёнок, позвонила начальнику и сказала, что беру больничный, а он разрешил поработать из дома, если смогу выйти на работу через три дня. Еще и коллеги звонили, спрашивали, может, что нужно. Вот есть же коллективы, в которых хочется оставаться до пенсии!
Читать далее
05.07.2024
Компетентное и лояльное руководство. Это главное было, так как повидала немало самодуров и диктаторов )))) Классный коллектив: есть и молодежь, и взрослые сотрудники, к которым относятся с уважением и ценят за их опыт и знания. В четверг день фруктов - это круто - не видела такое раньше. Собственники - китайцы - и это шанс поработать в полуиностранной компании. Они очень крутые, с ними интересно поработать. Очень крутой офис, стильный новый. Хорошо развита инфраструктура рядом, кафешки магазины. В офисе на кухне есть две микроволновки, куча красивой посуды, в общем все необходимое.
Читать далее
15.10.2024
Летал в Китай на обучение - за счет компании. Начальство не стоит над душой. Зарплату не задержали ни разу за два года работы.
Читать далее

Похожие вакансии

Федосеева Елена Ивановна 14.12.2025

Переводчик Китайского на склад

От 110000 руб.
Домодедово (Московская область) Полный день
Подробнее
  • ‼️работа на складе ‼️ • организация и управление рабочими процессами на складе. • взаимодействие с руководителем смены, бригадиром и водителем склада. • выполнение недельного плана работы. • заказ товаров и поддержание тесного сотрудничества с офисом. • содействие сотруднику отдела внешнеэкономической деятельности в проверке товаросопроводительных документов, а также в отслеживании и сопровождении заказов. • ведение деловой переписки на китайском языке и обеспечение устных и письменных коммуникаций между российскими сотрудниками и зарубежными партнерами. • оказание помощи коллегам в координации бизнес-процессов. • выполнение рабочих поручений руководителя..
Линкер 10.12.2025

Переводчик в Нотариальную контору

35000 - 70000 руб.
Щелково (Московская область) Полный день
Подробнее
  • Компания ооо линкер . сеть бюро переводов по москве и области .открыт набор переводчиков в нотариальную контору . работа заключается в выполнении нотариально заверенных переводов личных документов . Проводим обучение в действующем офисе Работа в офисе бюро переводов при нотариальной конторе . Выполнение нотариально заверенных переводов с иностранных языков . Подготовка еженедельной отчетности.

Вакансии компании