Условия работы
Условия
- График работы 5\2; офис г. магадан;
- Работа в дружном коллективе;
- Зарплата обсуждается с успешным кандидатом по итогам собеседования;
- Испытательный срок- 3 месяца.
Обязанности
- Письменный и устный перевод с/на китайский язык;
- Редактирование и корректура переведенных материалов;
- Участие в переговорах и встречах в качестве переводчика;
- Ведение деловой переписки;
- Выполнение поручений руководителя.
Требования к кандидату
Требования
- Высшее образование (лингвистика, востоковедение);
- Опыт работы в должности "переводчик" от 2-х лет;
- Опыт работы в word, excel;
- Опыт ведения переговоров с заказчиками/поставщиками.
* Уточняйте актуальность вакакнсии на сайте работодателя
Отзывы о компании СНФС (ЭЛОС)
СНФС (ЭЛОС)
г. Билибино
0,0
28.10.2025
Уменьшить влияние заказчиков на hr политику этой компании. Хорошее питание, быстрая очередь в столовой. Английский язык. Китайский язык. Возможность пробовать новое в профессии.
Читать далее
СНФС (ЭЛОС)
г. Москва
0,0
24.09.2025
Не добавить, не убавить. Всё идёт медленно, но верно. Строительство постепенно идёт к завершению Работа в китайской компании, своя специфика, плюсы и минусы.
Читать далее
14.08.2025
Увеличение заработной платы, устройство дополнительных мероприятий для коллектива в свободное время Прекрасный коллектив, своевременная зарплата 2 раза в месяц. Интересные задачи, понимающее руководство. Переводчики, при плохом знании английского языка, помогают общаться с китайскими коллегами на месте. Номера по 2-4 человека, отличное горячее питание. Работа не более 8 часов, плавающий выходной (в субботу или воскресение). Стабильная компания. Можно продлить вахту и заработать побольше.
Читать далее
Похожие вакансии
Марк Твен
17.12.2025
Устный переводчик английского языка в Калуге
От 8000 руб.
Калуга
•
Гибкий график
- Устные переводы на территории заказчика (завод).
Информационное агентство России ТАСС
17.12.2025
Переводчик (Китайская лента новостей)
договорная
Владивосток
•
Удаленная работа
- Оперативный отбор информации в лентах тасс и перевод информационных материалов; Выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на китайскую ленту тасс; Подготовка и адаптация новостного сообщения для социальных сетей с проставлением тэгов и seo адаптация. Редактирование материала для приведения его в соответствие редакционной политике; Создание обобщенного материала из нескольких новостей; Мониторинг работы иностранных информационных агентств, прессы и социальных сетей..
Торговый Отдел Посольства Республики Корея
18.12.2025
Переводчик английского/китайского языков (Samsung E&A)
От 150000 руб.
Кингисепп
•
Полный день
- Устный перевод с русского на английский и с китайского на английский (обязательно владение двумя языками). Подготовка и перевод официальных и неофициальных документов. Устный перевод на конференциях, встречах и во время повседневной работы, как на внутренних, так и на международных мероприятиях. Выполнение других задач, связанных с устным и письменным переводом, по запросу компании. Требования:более 6 лет Переводчик (включая опыт работы в инженерной сфере), принимавший участие более чем в шести (6) epc проектах в нефтегазовой / нефтехимической отрасли на территории российской федерации Опыт устного перевода на строительной площадке Сертификаты, подтверждающие знание английского и китайского языков Опыт письменного и устного перевода Свободное владение русским, английским и китайским языками (c1+) Опыт работы в международной epc-компании (будет дополнительным преимуществом).
Вакансии компании
СНФС (ЭЛОС)
17.12.2025
Переводчик с китайского языка
договорная
Магадан
•
Полный день
- Письменный и устный перевод с/на китайский язык; Редактирование и корректура переведенных материалов; Участие в переговорах и встречах в качестве переводчика; Ведение деловой переписки; Выполнение поручений руководителя..
СНФС (ЭЛОС)
18.12.2025
Специалист по материально-техническому снабжению
200000 - 220000 руб.
Волгоград
•
Вахтовый метод
- Разработка программной документации; Проверка годового плана грузоперевозок, участие в проверке годового cargo plan; Свободное владение системой управления материальными ресурсами проекта: ввод, проверка и обновление данных; Координация с отделами заказчика для предоставления информации о материалах; Согласование данных с отделами закупок, логистики и строительства; Архивация документов..