Переводчик китайского языка / Технический переводчик

договорная
Зеленоград Полный день
Откликнуться

Условия работы

Условия
  • Своевременная выплата заработной платы 2 раза в месяц. компания гарантирует, что заработная плата будет выплачена всегда и только вовремя, независимо от ситуации в стране;
  • Постоянное обучение внутри компании, а также повышение квалификации за счет организации;
  • Дмс после прохождения испытательного срока;
  • Полное техническое сопровождение (компьютер, сотовая связь);
  • Классные корпоративы – мы не только продуктивно работаем, но и весело отдыхаем;
  • Отношение в нашей компании к каждому сотруднику основано на честности и поддержке в любой жизненной ситуации. и мы ожидаем взаимности!
Обязанности
  • Участие в переговорах в качестве переводчика на различных уровнях, включая ежедневные коммуникации между пекинским и офисом в зеленограде (синхронный и последовательный перевод);
  • Выполнение письменных переводов по указанию руководителя, включая ежедневную корреспонденцию, документацию технической и др. направленности;
  • Планирование переводческой деятельности в соответствии с приоритетами, расставленными руководителем;
  • Составление собственного словаря и работа над унификацией терминов;
  • При необходимости, сопровождение руководства в бизнес командировках.

Требования к кандидату

Требования
  • Высшее образование
  • Китайский – устный, письменный (желательно знание технических и контрактных терминов);
  • Развитые навыки устного перевода, грамотный и быстрый письменный перевод;
  • Владение специальной терминологией;
  • Дипломатичность и выдержка при участии в переговорах с учетом культурных особенностей и менталитета иностранного контрагента;

Отзывы о компании Лазерные компоненты

05.07.2024
Компетентное и лояльное руководство. Это главное было, так как повидала немало самодуров и диктаторов )))) Классный коллектив: есть и молодежь, и взрослые сотрудники, к которым относятся с уважением и ценят за их опыт и знания. В четверг день фруктов - это круто - не видела такое раньше. Собственники - китайцы - и это шанс поработать в полуиностранной компании. Они очень крутые, с ними интересно поработать. Очень крутой офис, стильный новый. Хорошо развита инфраструктура рядом, кафешки магазины. В офисе на кухне есть две микроволновки, куча красивой посуды, в общем все необходимое.
Читать далее
28.03.2022
Компания имеет несколько проблем: • Рабочий процесс устроен хаотично. • Нет системы для постановки задач, хотя бы по принципу SMART. • Требуется слишком подробная отчетность каждый день и неделю, а также отчеты о посещении мероприятий (выставки, конференции, встречи с клиентами и т.д.), причем руководители не могут объяснить, зачем это нужно. • Развитие новых направлений происходит без планирования и аналитики, решение часто принимается спонтанно. • Руководство относится к сотрудникам как к ресурсам, готово уволить без объяснений, например, если собственник так решит.
Читать далее
22.10.2024
Работаю в компании более 2-х лет с момента открытия сервисного центра. Созданы все условия для комфортной работы. Не было навыков работы с ремонтом данного оборудования, так обучили, отправили на стажировку в Китай к производителю. Получил сертификат повышения квалификации от завода, да еще и премию от руководства. Круто! Прошли аттестацию всем сервисным центром, но результаты пока так и не были учтены в повышении разряда. Думаю, это небольшие нюансы, т.к. для компании это первый опыт и з/п, как и разряд нам все же повысят.
Читать далее

Похожие вакансии

КЕВ-РУС 19.12.2025

Переводчик с русского языка на хинди

договорная
Иваново (Ивановская область) Гибкий график
Подробнее
  • Устный последовательный перевод коммуникации между руководством фермы и гражданами индии, прибывшими на работу в качестве животноводов и рабочих по уходу за животными. Ознакомление работников из индии с правилами внутреннего распорядка фермы, производственными стандартами и техникой безопасности. Объяснение поставленных задач и инструкций на рабочем месте работникам из индии на понятном и доступном уровне. Решение бытовых вопросов иностранных сотрудников: помощь в оформлении документов, проживание, питание, медицинское обслуживание и другое. Информирование руководства фермы о возможных проблемах в коммуникации и взаимодействии с иностранным персоналом. Постоянное поддержание связи с руководящим составом фермы и сотрудниками-иностранцами для оперативного решения возникающих проблем..
Линкер 16.12.2025

Переводчик в Нотариальную контору

35000 - 70000 руб.
Щелково (Московская область) Полный день
Подробнее
  • Компания ооо линкер . сеть бюро переводов по москве и области .открыт набор переводчиков в нотариальную контору . работа заключается в выполнении нотариально заверенных переводов личных документов . Проводим обучение в действующем офисе Работа в офисе бюро переводов при нотариальной конторе . Выполнение нотариально заверенных переводов с иностранных языков . Подготовка еженедельной отчетности.
Гринатом 17.12.2025

Переводчик корейского языка

договорная
Улан-Удэ Полный день
Подробнее
  • Письменный перевод документов с русского языка на корейский/ с корейского на русский (деловые письма, техническое задание на продукцию и т.д.). Осуществление устного перевода во время монтажных и пуско-наладочных работ на производстве. Участие в совещаниях..

Вакансии компании