Переводчик английского/китайского языков (Samsung E&A)
От 150000 руб.
Кингисепп
•
Полный день
Откликнуться
Условия работы
Условия
- Медицинская страховка (нет)
- Жильё (да)
- Суточные (да)
- Транспортировка при мобилизации на площадку / домой (да)
- Срок контракта: 12 месяцев
- Место работы: офис на строительной площадке рядом с г. кингисепп
Обязанности
- Устный перевод с русского на английский и с китайского на английский (обязательно владение двумя языками).
- Подготовка и перевод официальных и неофициальных документов.
- Устный перевод на конференциях, встречах и во время повседневной работы, как на внутренних, так и на международных мероприятиях.
- Выполнение других задач, связанных с устным и письменным переводом, по запросу компании.
- Требования:более 6 лет
- Переводчик (включая опыт работы в инженерной сфере), принимавший участие более чем в шести (6) epc проектах в нефтегазовой / нефтехимической отрасли на территории российской федерации
- Опыт устного перевода на строительной площадке
- Сертификаты, подтверждающие знание английского и китайского языков
- Опыт письменного и устного перевода
- Свободное владение русским, английским и китайским языками (c1+)
- Опыт работы в международной epc-компании (будет дополнительным преимуществом)
Требования к кандидату
Требования
- Более 6 лет
- Переводчик (включая опыт работы в инженерной сфере), принимавший участие более чем в шести (6) epc проектах в нефтегазовой / нефтехимической отрасли на территории российской федерации
- Опыт устного перевода на строительной площадке
- Сертификаты, подтверждающие знание английского и китайского языков
- Опыт письменного и устного перевода
- Свободное владение русским, английским и китайским языками (c1+)
- Опыт работы в международной epc-компании (будет дополнительным преимуществом)
* Уточняйте актуальность вакакнсии на сайте работодателя
Отзывы о компании Торговый Отдел Посольства Республики Корея
Для компании Торговый Отдел Посольства Республики Корея не найдено отзывов, вы можете быть первым!
Похожие вакансии
Лазерные компоненты
16.12.2025
Переводчик китайского языка / Технический переводчик
договорная
Зеленоград
•
Полный день
- Участие в переговорах в качестве переводчика на различных уровнях, включая ежедневные коммуникации между пекинским и офисом в зеленограде (синхронный и последовательный перевод); Выполнение письменных переводов по указанию руководителя, включая ежедневную корреспонденцию, документацию технической и др. направленности; Планирование переводческой деятельности в соответствии с приоритетами, расставленными руководителем; Составление собственного словаря и работа над унификацией терминов; При необходимости, сопровождение руководства в бизнес командировках..
Федосеева Елена Ивановна
16.12.2025
Переводчик Китайского на склад
От 110000 руб.
Домодедово (Московская область)
•
Полный день
- ‼️работа на складе ‼️ • организация и управление рабочими процессами на складе. • взаимодействие с руководителем смены, бригадиром и водителем склада. • выполнение недельного плана работы. • заказ товаров и поддержание тесного сотрудничества с офисом. • содействие сотруднику отдела внешнеэкономической деятельности в проверке товаросопроводительных документов, а также в отслеживании и сопровождении заказов. • ведение деловой переписки на китайском языке и обеспечение устных и письменных коммуникаций между российскими сотрудниками и зарубежными партнерами. • оказание помощи коллегам в координации бизнес-процессов. • выполнение рабочих поручений руководителя..
СНФС (ЭЛОС)
17.12.2025
Переводчик с китайского языка
договорная
Магадан
•
Полный день
- Письменный и устный перевод с/на китайский язык; Редактирование и корректура переведенных материалов; Участие в переговорах и встречах в качестве переводчика; Ведение деловой переписки; Выполнение поручений руководителя..
Вакансии компании
Торговый Отдел Посольства Республики Корея
18.12.2025
Переводчик английского/китайского языков (Samsung E&A)
От 150000 руб.
Кингисепп
•
Полный день
- Устный перевод с русского на английский и с китайского на английский (обязательно владение двумя языками). Подготовка и перевод официальных и неофициальных документов. Устный перевод на конференциях, встречах и во время повседневной работы, как на внутренних, так и на международных мероприятиях. Выполнение других задач, связанных с устным и письменным переводом, по запросу компании. Требования:более 6 лет Переводчик (включая опыт работы в инженерной сфере), принимавший участие более чем в шести (6) epc проектах в нефтегазовой / нефтехимической отрасли на территории российской федерации Опыт устного перевода на строительной площадке Сертификаты, подтверждающие знание английского и китайского языков Опыт письменного и устного перевода Свободное владение русским, английским и китайским языками (c1+) Опыт работы в международной epc-компании (будет дополнительным преимуществом).
Торговый Отдел Посольства Республики Корея
18.12.2025
Preservation Inspector (Samsung E&A)
150000 - 250000 руб.
Усть-Луга
•
Полный день
- Разработка стратегии сохранности (preservation). Обучение и контроль бригад по сохранности. Анализ руководств поставщиков по preservation. Обновление чек-листа preservation в соответствии с руководствами поставщиков. Планирование ежедневных инспекций сохранности и мониторинг выполнения работ. Подготовка еженедельных отчётов о состоянии работ по сохранности. Докладывание о любых несоответствиях или повреждениях, выявленных в ходе инспекций. Координация и коммуникация с поставщиками и вендорами по вопросам сохранности при необходимости. Участие в инспекциях клиента и координация ответов на комментарии клиента. Контроль и выявление нарушений требований по сохранности в соответствии с российскими нормативами, стандартами, кодексами, проектными и техническими спецификациями, а также законодательством рф..